Trivia: Que equipo europeo se llama "saltamontes"?

Manu escribió:Estudiantes de Mérida??

Tatiko escribió:

Manu escribió:Estudiantes de Mérida??

Manu escribió:

Tatiko escribió:

Manu escribió:Estudiantes de Mérida??

El Grasshopper.

Tatiko escribió:

Manu escribió:

Tatiko escribió:

Manu escribió:Estudiantes de Mérida??

El Grasshopper.

Enhorabuena has traducido al ingles, puedes ser mas concreto? :P

Tatiko escribió:Dije eso para que me dijeras el nombre del equipo completo, porque si solo me pones saltamones en ingles puedo pensar que te lo has sacado de la chorra lo has traducido al ingles y punto

Po vale Viva la republica bananera de arguineguin

Manu escribió:

Tatiko escribió:Dije eso para que me dijeras el nombre del equipo completo, porque si solo me pones saltamones en ingles puedo pensar que te lo has sacado de la chorra lo has traducido al ingles y punto

Po vale Viva la republica bananera de arguineguin

No pensé en la traducción, primero porque mencionaste que en su pais ''es llamado saltamontes'' a decir eso puede ser que sea su nombre oficial o que su nombre apodado., por lo cual lo fácil es pensar que les llaman saltamontes como al Athletic los leones, al Espanyol los pericos etc. Y segundo porque no pensaba que fuera tan sencilla la respuesta.

El club es el Grasshopper Club Zürich, pero gracias por la información de que Grasshopper es saltamontes, ademas que al ser de Suiza en caso de pensar en traducción no lo habría hecho al inglés.

Tatiko escribió:

Manu escribió:

Tatiko escribió:Dije eso para que me dijeras el nombre del equipo completo, porque si solo me pones saltamones en ingles puedo pensar que te lo has sacado de la chorra lo has traducido al ingles y punto

Po vale Viva la republica bananera de arguineguin

No pensé en la traducción, primero porque mencionaste que en su pais ''es llamado saltamontes'' a decir eso puede ser que sea su nombre oficial o que su nombre apodado., por lo cual lo fácil es pensar que les llaman saltamontes como al Athletic los leones, al Espanyol los pericos etc. Y segundo porque no pensaba que fuera tan sencilla la respuesta.

El club es el Grasshopper Club Zürich, pero gracias por la información de que Grasshopper es saltamontes, ademas que al ser de Suiza en caso de pensar en traducción no lo habría hecho al inglés.

Pueden hablar en el idioma que quieran, ya que nos tienen a todos comprados

Manu escribió:

Tatiko escribió:

Manu escribió:

Tatiko escribió:Dije eso para que me dijeras el nombre del equipo completo, porque si solo me pones saltamones en ingles puedo pensar que te lo has sacado de la chorra lo has traducido al ingles y punto

Po vale Viva la republica bananera de arguineguin

No pensé en la traducción, primero porque mencionaste que en su pais ''es llamado saltamontes'' a decir eso puede ser que sea su nombre oficial o que su nombre apodado., por lo cual lo fácil es pensar que les llaman saltamontes como al Athletic los leones, al Espanyol los pericos etc. Y segundo porque no pensaba que fuera tan sencilla la respuesta.

El club es el Grasshopper Club Zürich, pero gracias por la información de que Grasshopper es saltamontes, ademas que al ser de Suiza en caso de pensar en traducción no lo habría hecho al inglés.

Pueden hablar en el idioma que quieran, ya que nos tienen a todos comprados

Yo no voy aquí de entendido, pero en Suiza las 4 lenguas nacionales son alemán, francés, italiano y romance, por eso lo decía, no porque tu no hayas puesto algo mal o algo por el estilo .